Faites ramollir la gélatine dans un bol d'eau froide.
Dans un saladier, battez les œufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse, puis ajoutez le jus de citron et le zeste.
Faites cuire sur feu doux pour épaissir la préparation sans cesser de remuer.Elle doit napper la cuillère comme une crème anglaise. Si vous utilisez un thermomètre de cuisson, cuisez la préparation jusqu'à atteindre 85 °C. Une fois épaissie, retirez la crème du feu et ajoutez la gélatine.
Débarrassez la préparation dans le bol du mixer et et laissez refroidir jusqu'à 38 °C.
Mixez avec le beurre très froid jusqu'à l'obtention d'une crème bien lisse. Réservez à température ambiante.
Détendez le mascarpone avec 1 cuillère à soupe de lait et ajoutez le à la crème au citron.
Battez la crème en chantilly.
Détendre la crème au citron avec 1/3 de la chantilly en mélangeant énergiquement puis ajoutez le reste de la chantilly en mélangeant délicatement à l'aide d'une spatule.